VI. Глава о мудрых

Внимай советам мудреца - он по поступкам судит,
Ведь счастлив или горестен, он зря болтать не будет,
Когда поймёшь, что он был прав, он будет далеко,
Дарить сокровище в словах  не так уж и легко.


*     *     *


Кто дхамму возвестить готов с душевным восхищеньем,
От зла удержит он людей ораторским уменьем.
За мудро поданный совет его все уважают,
А, подлечив их, он свои скитанья продолжает.


*     *     *

Освободите круг общенья от плохих друзей,
А вместо них возьмите честных праведных людей.
О человеке очень часто судят по друзьям,
А ещё чаще по словам и сделанным делам.


*     *     *

Строители дамб и каналов приручают воду,
Острые стрелы лучники пускают на свободу.
Столяр и плотник дерево рубанку подчиняют,
А мудрецы самих себя и мысль свою смиряют.


*     *     *

Стоит под ветром, не качаясь, крепкая скала,
Не поколеблют мудреца хула и похвала.
Добро и благородство служат пусть ему утехой,
Себе не возжелает он на ниве зла успеха.


*     *     *

Услышав дхаммы звук, мудрец свой разум просветляет,
Он, как колодец средь песков, от жажды всех спасает:
Незамутнённость, чистота его и глубина
Для опалённых солнцем губ теперь вдвойне ценна.


*     *     *

Бежит потоком бесконечным сильная река,
Пугая на брегу стоящих тем, что глубока
Любой из них, вошедший в реку, утонуть рискует,
Но царства смерти следующий дхамме лишь минует.


*     *     *

Уйдя из дома, в странствии мудрец находит радость,
Отсутствие привязанностей в нём питает благость.
Очистив ум от скверны, он своей свободе рад,
И в блеске созерцания узрит Нирваны сад.