Mike Oldfield - Moonlight Shadow

http://www.youtube.com/watch?v=tt8d3Shlfrg

ТЕНЬ В ЛУННОМ СВЕТЕ

В последний раз промелькнул он
Уносясь тенью в лунном свете
Пролетел, встревоженый и хмурый
Уносясь тенью в лунном свете
Субботней ночью при полной луне
Далеко на той стороне
Его кровь пролилась в жестокой резне
И не смогла пробиться к нему

Деревья на ветру шептали
А он улетал тенью в лунном свете
О чем-то печально вздыхали
А он улетал тенью в лунном свете
Холодной сталью блеснул пистолет
Далеко на той стороне
Грохнул выстрел - и его уже нет
И не смогла пробиться к нему

Небо молю
Чтоб увидеть снова
Его в раю

И во мраке предрассветном
Он улетал тенью в лунном свете
Силуэтом еле заметным
Улетал тенью в лунном свете
Лишь след серебристый оставив во тьме
Далеко на той стороне
Этой ночью явился он мне
Но не смогла пробиться к нему



   The last that ever she saw him
   Carried away by a moonlight shadow
   He passed on worried and warning
   Carried away by a moonlight shadow.
   Lost in a river last saturday night
   Far away on the other side.
   He was caught in the middle of a desperate fight
   And she couldn't find how to push through
   The trees that whisper in the evening
   Carried away by a moonlight shadow
   Sing a song of sorrow and grieving
   Carried away by a moonlight shadow
   All she saw was a silhouette of a gun
   Far away on the other side.
   He was shot six times by a man on the run
   And she couldn't find how to push through
   I stay
   I pray
   I see you in heaven far away
   I stay
   I pray
   I see you in heaven far away
   Four am in the morning
   Carried away by a moonlight shadow
   I watched your vision forming
   Carried away by a moonlight shadow
   Star was light in a silvery night
   Far away on the other side
   Will you come to talk to me this night
   But she couldn't find how to push through
   I stay
   I pray
   I see you in heaven far away