Gamma Ray- See der Traenen

Оригинал: Gamma Ray - Lake of tears

On the edge of the rainbow
Where eagles learn to fly
All of our dreams, they seemed so clear
Into the morning
Into the light of dawn
We're flying higher than before

And when I see the light
that's shining from your eyes
Even brighter than before
We're riding the wind
to reach the golden dawn
We have done it all before

Here I stand
Call on you again
But my heart is filled with fear
Like an eternal flame
Our love will remain
As we sail the lake of tears

Sometimes I wonder
You're so close but you're so far
Seems life will never be the same
Sigh for the morning
To find the light of day
Dream of fortune fades away

Here I stand
Call on you again
But my heart is filled with fear
Like an eternal flame
Our love will remain
As we sail the lake of tears

Here I stand
Call on you again
But my heart is filled with fear
Like an eternal flame
Our love will remain
As we sail the lake...
Here I stand
Call on you again
But my heart is filled with fear
All the tears that I've cried
For the love of my life
As I sailed the lake of tears
Like an eternal flame
Our love will remain
As we sail the lake of tears

***

Перевод на немецкий язык.

Gamma Ray- See der Tr'n'n

Auf Spitze des Bogens,
Wo Adler fliegen hoch,
Unsere Traeume
Bleiben nooooch

Am neuen Morgen
In neuen grossen Flug
Wir fliegen wie
Nie zuvoooor

Und wenn ich sehe Licht,
Wie scheinen deine Augen -
Das sah ich nie im Leben schooon-
Wir satteln den Wind
Und schweben in den Wolken
Haben das noch niemals 'maааааcht (gemaaaacht)

Da bin ich!
Rufe ich verzweif'lt,
Und mein Herz jetzt steht in Braaaaand.
Wie ein' ewige Flamm',
War die Liebe erahnt,
Als wir segeln See der Tr'n'n…

ManchmAl es wundert:
Du bist nah
Und du bist weit…
Es scheint so wirklich immer seeeiiin
Ich wart' auf Morgen,
Auf Licht des neuen Tags
Und meine Traeume werden weeeelk…

Da bin ich!
Rufe ich verzweif'lt,
Und mein Herz jetzt steht in Braaaaand.
Wie ein' ewige Flamm',
War die Liebe erahnt,
Als wir segeln See der Tr'n'n…