Your Chance. АРИЯ - Твой день

Your Chance 
I
You have come back home, to the peaceful world.
Here you’ve stayed alone, here you need no sword.
It’s hard to see your own land,
Where you find just misunderstand

You are man of war, self-invited guest,
Knocking at the door, hope to find the rest.
Your home was sold and nothing left.
All people thought that you were dead.

CHORUS:
Your chance, when the fortune smiles for you.
Your God, wounded heart tells what to do.
Your fate, you’re alive but no one trusts
You must fight again, fight with no end…

II
Nothing else to say, you stand feeling shame
Traitors burnt away honor of your name.
Your blood is burning of the rage,
It’s time to kill, it’s your revenge.

CHORUS:
Your chance, when the fortune smiles for you.
Your God, wounded heart tells what to do.
Your fate, you’re alive but no one trusts
You must fight again, fight with no end…

III
Fire in your eyes breaking all the laws.
Metal blade overthrew your foes.
God will take your soul at the Judgment Day,
You’ll never die, saving justice in your land.

CHORUS


Оригинальный текст:

 Твой День
I
Ты вернулся в жизнь, в наш непрочный дом
Полный странных лиц и чужих имён
Как в измерении другом
Тебе дышалось не легко

Нежеланный гость – человек войны
Словно ржавый гвоздь в сердце чувство вины
Но ты сдаваться не привык
И не требовал любви

ПРИПЕВ:
Твой День – день, когда тебе везёт
Твой год – бог простит, а рок спасёт
Твой век – то, что было, всё твоё
Время всё быстрей берёт на прицел...

II
В клочья воздух рвал, мчался наугад
Счастье догонял – золотой свой град
Ты этой гонкой смерти мстил
За тех, кто умирал молодым

ПРИПЕВ:
Твой День – день, когда тебе везёт
Твой год – бог простит, а рок спасёт
Твой век – то, что было, всё твоё
Время всё быстрей берёт на прицел...

III
А в кривых зеркалах нет свинцовой тьмы
Но ты здесь – снайпер с той стороны
Продолжаешь игру без лишних слов
Кто кого – спор отчаянных врагов!

ПРИПЕВ:
Твой День – день, когда тебе везёт
Твой год – бог простит, а рок спасёт
Твой век – то, что было, всё твоё
Время всё быстрей берёт на прицел...

Альбом "Армагеддон" 2006 г.
P.S: Фото с опен-эйр фестиваля "РокОт Балтики" Бишкек, клуб "Промзона", 20.06.2009