Я дерево...
На цыпочках входящий в подпространство.
Мироточу на небо аромат
Вишнёвого и яблочного царства.
В моих травинках бродит тишина,
В ветвях гнездятся жаворонки, совы.
Какие мной написаны слова
На листьях нежным почерком айвовым!
Как их перевести на ваш язык -
Шершавый, неживой? Очеловечить
Те песни, что несёт к реке родник,
И что стрекочет вслед ему кузнечик…
Свидетельство о публикации №110010302056
Жаворонки, обычно, гнездятся не на ветвях, а в маленькой ямочке в поле среди травы. Да и некоторые виды сов, тоже. Потому строчка: "В ветвях гнездятся жаворонки, совы." выглядит немножко странно!???
Логичней и более соответствует истине следующие: "Во мне гнездятся иволги и совы." или другие птички, предпочитающие гнездится в ветвях сада.А в основном, хорошо.
С уважением:)
Владимир Скептик 13.02.2010 20:18 Заявить о нарушении
Спасибо!
Валера
Валерий Носуленко Апофис 14.02.2010 11:58 Заявить о нарушении
Со словом «жаворонок» обычно ассоциируют первого весеннего полевого певуна.
Будет уместно пояснение в конце стихотворения о том, что это:
«Лесной жаворонок, или юла.»
Спасибо!
С уважением Владимир Скептик)))
Владимир Скептик 14.02.2010 12:24 Заявить о нарушении