ностальгия это когда... Арлиндо Барбейтоса

Алла Шарапова
АРЛИНДО БАРБЕЙТОС

*
ностальгия
это когда
бурые буйволы
приходят к власти
и бесхвостые обезьяны
это когда
небеса начинают плавиться
и дождь покупают по каплям
у прилизанного аптекаря
это когда
жирные утки
проповедуют в храмах
и бесхвостые обезьяны
когда земля стекленеет
и свиньям прилизанного аптекаря
наливают слёзы в корыто

                (С поргугальского, подстрочный перевод Елены Ряузовой)


© Copyright: Алла Шарапова, 2010
Свидетельство о публикации №110010201866
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Чрезвычайно интересный автор, еще вчера обратила внимание. Поисковик ничего по нему не дает почему-то. Такой экзотический кактус в твоем поэтическом саду...

Ольга Денисова 2   02.01.2010 12:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Оля, что-то со связью! Вернулось мое к тебе письмо. А это поэт из Анголы!

Алла Шарапова   03.01.2010 16:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова