Feliz ano nuevo. El Sol de 2010

Бросив нас в снегу и буднях,
Вертикали безвозвратной
Неуемных вечных стрелок,
Год ушел, ушел внезапно:

Попрощался на английском -
Я смеялась по-испански,
В ту же ночь мы с ним подняли
Много тостов на шампанском.

Что же было? Может, снилось?!
Что-то, что нам так желанно,
Почему-то не случилось...
А ты пришел... Нежданно жданный

Было Солнце, были ночи,
Что других ночей короче,
Я не знала, что с утра,
Солнцем стану я сама.

Te abrazo,mio amado,
Duerme, mio querido, duerme.
Sol naranjo, levantado,
Sol contigo. En invierno.

И воскресным утром снежным
На твоем плече уснувши
В поцелуях сонных, нежных,
Проведу я год пришедший.


Рецензии