Maria Modern Talking перевод

MARIA
[America], 2001
Music & Lyrics Dieter Bohlen

Intro:
Oh Maria, oh Maria, oh Marie, oh, ah

Oh when she speaks, this spanish words
It's like a fire in my soul, and it hurts
And when she moves, I cannot sleep
I think I'm strong, but I know I'm so weak
When she's next to me
Oh it's like extacy

Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh do you have the time, to kiss me oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby I need you so

Oh when she danced, and when she smiles
It's like an old old spanish lullubye
And when she talks, see now her dance
It's like an old old spanish love romance
When she's next to me
Oh it's like extacy

 Мария

О, Мария, Мария, Мария...О О..,

О, Когда она произносит эти слова на испанском
У меня вспыхивает огонь в душе и это обжигает
А как она двигается, это возбуждает,
Я думал я неприступен, но теперь знаю что это не так.
И когда она рядом со мной
Это настоящее счастье

Одинокая Мария, Мария, Мария
Ты так прекрасна, но так одинока сеньорита
Одинокая Мария, Мария, Мария
Будет ли у тебя время на поцелуй со мной Мария
Мария, Мария, я знаю
Мария как я скучаю
Мария,Мария не уходи
Милая ты так мне нужна

О когда она танцует и когда она улыбается
Прямо как в старой испанской колыбельной.
И как она говорит и видя её танец
Это всё как в старом испанском любовном романсе
И когда она рядом со мной
Это настоящее счастье