Шлюзовой

В 1998 году, когда я спросил у Сары в Париже что мне из Франции домой забрать из музыки, она мне посоветовала Жака Бреля, а я и не слышал о нём ничего. Я только слышал Рено пару вещей ("Лесс бетон", конечно, первая). Сара мне сказала, что Брель во Франции - это как у русских Высоцкий и тогда я, не раздумывая, купил этот диск. Во Фнаке покупал. Конечно, и не жалею до сих пор. И вот до сих пор у меня хранятся два этих шедеврика: Жак Брель и Рено. Я слушаю иногда.

ЖакИ-)
Он своеобразен, полагаю, даже для французов, ведь Брель не совсем француз, он бельгиец. А французы считают бельгийцев несколько эээээ....эээээ....повёрнутыми.

Но и русским не понять Бреля - его своеобразный юмор и философию. Это специфика не то что национального или маргинального характера, это специфика индивидуального мышления, хотя, формировалась она, конечно, именно на национальных и локальных маргинальных традициях.

Так же трудно русским понять и Шарли Эбдо. Именно по тому же - специфика мышления. Мы считаем эбдошный юмор неуместным, глумливым, кощунственным. Но сами подумайте - если б он французам не нравился - стали бы они его терпеть? Уж сами французы живо разобрали б редакцию на кирпичи как Бастилию, не дожидаясь, бородачей. А всё потому что французы - уникальная нация. Вобщем-то каждая нация уникальная, но эта - особенно.

Это как в анекдоте - ломится обкуренный наркот осенью по парку и на него листья падают. Вот один лист у него на голове осел и наркот аж присел: - Все листья как листья, а этот - такой тяжёлый!

Вот так и Жак Брель - такой особенный!

Интересно, автор французское арго сечёт?

Владимир Сачков   06.10.2016 13:02   •   Заявить о нарушении