Оригинал на английском:
The Kind Moon
Sarah Teasdale
I think the moon is very kind
To take such trouble just for me.
He came along with me from home
To keep me company.
He went as fast as I could run;
I wonder how he crossed the sky?
I'm sure he hasn't legs and feet
Or any wings to fly.
Yet here he is above their roof;
Perhaps he thinks it isn't right
For me to go so far alone,
Tho' mother said I might.
Под впечатлением:The Kind Moon
Sarah Teasdale
Месяц полночный добряк
Возьми волнения сердца
И он приходил просто так
И провожал до дверцы
Летел быстро-быстро за мной
По небу, я лишь удивлялась…
Хранима ночной тишиной,
Я в свете луны растворялась.
Все выше и выше у крыш...
О чем месяц думал, гадаю
Наверно: Ну что ты не спишь?
Гуляй,я тебя провожаю.
Месяц полночный добряк
© Copyright: Тамара Абрамова, 2009
Свидетельство о публикации №109123005431
Свидетельство о публикации №109123005431
Рецензии