Вовремя

Николай Горбунов
Знай время. Правила просты,
Гадать - напрасный труд:
Пора = когда уже кранты,
Но минус пять минут

--------------------------

TIMING TOAST (Piet Hein)

There's an art of knowing when.
Never try to guess.
Toast until it smokes and then
Twenty seconds less.


© Copyright: Николай Горбунов, 2009
Свидетельство о публикации №109122208878
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николай Горбунов
Рецензии
Написать рецензию
Я не один, кому кажется, что переводы лучше оригинала ?

Дикий Мёд   22.02.2012 00:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну, тут мне сложно быть объективным :)

Николай Горбунов   22.02.2012 19:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Николай Горбунов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →