Недопитый глоток Бенедиктина
Покачнул изумрудную тень.
Ах, какой же был день удивительный,
Ах, какой удивительный день.
…Опасаясь вам быть утомительным,
Быстро сбросил одежды я прочь.
Ах, какой была ночь удивительной,
Ах, какой удивительной ночь.
Лариса Рубальская
Про бенедиктин и Бенедиктина
Помню плохо, и неудивительно:
Осушил я бокал не один.
Ах, какой был ликёр восхитительный!
Восхитительный бенедиктин!
Хоть закусывали убедительно,
Вдруг привиделось ясно вполне:
С нами третьим сидит Бенедиктин –
Звали так его, помнится мне.
Он то пил, то не пил – кочевряжился,
Полоскал недопитый глоток…
Ах, как, гад, он над нами куражился!
То, что – лишний, понять он не мог!
Вы смотрелись весьма соблазнительно!
Стал я быстро одежды(?) снимать.
Бенедиктин сказал: «Удивительно!» –
И стыдливо уполз под кровать.
Про бенедиктин и Бенедиктина
© Copyright: Ирина Минаева, 2009
Свидетельство о публикации №109122000757
Свидетельство о публикации №109122000757
Рецензии
Рубальская СТРЕМИТЕЛЬНО падает в моих глазах.
А Вам, Ирина, расти уже некуда!
Леонид Пивоваров 20.12.2009 14:11 • Заявить о нарушении
А Вам, Ирина, расти уже некуда!
Леонид Пивоваров 20.12.2009 14:11 • Заявить о нарушении
Ирина, мне дико режет слух:
"Выглядели вы так соблазнительно!" - даже не верится, что Вы допустили такой ритмический сбой.
Хотя бы так ( навскидку):
Вы смотрелись весьма так соблазнительно!
Если согласны, то не отвечайте, а подправьте строку (уверен, что сделаете это лучше меня). И я тут же удалю это замечание.
Леонид Пивоваров 20.12.2009 14:17 Заявить о нарушении
"Выглядели вы так соблазнительно!" - даже не верится, что Вы допустили такой ритмический сбой.
Хотя бы так ( навскидку):
Вы смотрелись весьма так соблазнительно!
Если согласны, то не отвечайте, а подправьте строку (уверен, что сделаете это лучше меня). И я тут же удалю это замечание.
Леонид Пивоваров 20.12.2009 14:17 Заявить о нарушении
Впрочем, возможно, этот сбой - опять же подражание Рубальской. НО как-то слишком завуалированное - читатели могут не понять. Я, например, сразу не врубился и даже сейчас не уверен...
Леонид Пивоваров 20.12.2009 14:19 Заявить о нарушении
Леонид Пивоваров 20.12.2009 14:19 Заявить о нарушении
Спасибо, Леонид! Конечно, так лучше. И удалять ничего не надо, наоборот - я горжусь такой квалифицированной помощью собрата-пародиста! Более того, "дико режет слух" - это в любом случае приятно слышать, даже если относится к ТВОЕМУ творению - есть, есть ещё люди, трепетно относящиеся к поэзии...
Ирина Минаева 20.12.2009 16:54 Заявить о нарушении
Ирина Минаева 20.12.2009 16:54 Заявить о нарушении
Забавно!
Я, наспех редактируя строчку, написал в предложенном варианте:
"Вы смотрелись весьма так соблазнительно!" То есть не стер слово "так".
Обнаружил лишнее слово и слог только сейчас. Кинулся смотреть - а Вы уж молча исправили мою ошибку. Или даже не заметили, что делает Вам честь!
Как говорил Аллен Даллес в "Семнадцати мгновениях" - "Генерал, я готов иметь с Вами дело!"
И я присоединяюсь к грозному Даллесу, мой генерал!
Леонид Пивоваров 20.12.2009 18:06 Заявить о нарушении
Я, наспех редактируя строчку, написал в предложенном варианте:
"Вы смотрелись весьма так соблазнительно!" То есть не стер слово "так".
Обнаружил лишнее слово и слог только сейчас. Кинулся смотреть - а Вы уж молча исправили мою ошибку. Или даже не заметили, что делает Вам честь!
Как говорил Аллен Даллес в "Семнадцати мгновениях" - "Генерал, я готов иметь с Вами дело!"
И я присоединяюсь к грозному Даллесу, мой генерал!
Леонид Пивоваров 20.12.2009 18:06 Заявить о нарушении
)))
А как там с надеждой и счастьем, навеянным А.Зенкевичем?
Ирина Минаева 20.12.2009 19:30 Заявить о нарушении
А как там с надеждой и счастьем, навеянным А.Зенкевичем?
Ирина Минаева 20.12.2009 19:30 Заявить о нарушении
Так я все еще жду от Вас благословения на переделку Серьёзно!
Чтоб Вы не искали, повторяю фрагмент с вопросами.
P.S. А может, все же заменить на
"Надежда есть, что ждет нас много радости!"?
Если я в предыдущик катренах ломал рифму, то почему бы не пойти дальше - чуточку надругаться и над размером? Как думаете?
Почему "счастье" отмел, я уже писал. Судьба "шедевра" в Ваших руках! Жду...
Леонид Пивоваров 20.12.2009 20:10 Заявить о нарушении
Чтоб Вы не искали, повторяю фрагмент с вопросами.
P.S. А может, все же заменить на
"Надежда есть, что ждет нас много радости!"?
Если я в предыдущик катренах ломал рифму, то почему бы не пойти дальше - чуточку надругаться и над размером? Как думаете?
Почему "счастье" отмел, я уже писал. Судьба "шедевра" в Ваших руках! Жду...
Леонид Пивоваров 20.12.2009 20:10 Заявить о нарушении
Вот здесь
http://www.stihi.ru/rec.html?2009/11/02/9929
В замечании, адресованном Вам, в самом начале.
============
Добавлю.
В том , что Вы не поняли, ничего удивитеьного, а тем более постыдного, нет. Значит, я перемудрил с "тонкостью мысли". Раз автор ради рифмы позволяет себе писать "запястья", хотя по смыслу напрашивается "ладони" , то чем пародист хуже?
В втором катрене я заменил напрашиваюшееся слово "ноги" более далеким по смыслу и соверешено не созвучным слово "пятки".
В третьем - вместо "руку" написано "локоть".
В четвертом - вместо "душу" написано "совесть"
В пятом, о котором весь сыр-бор, по науке должно быть "счастья". Но по замыслу моего стихотворения - опять же что-то неуклюже выпирающее. Нынешнее "чувства" - совсем не синоним "счастья". А "радости" - гораздо ближе к синониму. Вот и хочу вставить.
Леонид Пивоваров 20.12.2009 22:12 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/rec.html?2009/11/02/9929
В замечании, адресованном Вам, в самом начале.
============
Добавлю.
В том , что Вы не поняли, ничего удивитеьного, а тем более постыдного, нет. Значит, я перемудрил с "тонкостью мысли". Раз автор ради рифмы позволяет себе писать "запястья", хотя по смыслу напрашивается "ладони" , то чем пародист хуже?
В втором катрене я заменил напрашиваюшееся слово "ноги" более далеким по смыслу и соверешено не созвучным слово "пятки".
В третьем - вместо "руку" написано "локоть".
В четвертом - вместо "душу" написано "совесть"
В пятом, о котором весь сыр-бор, по науке должно быть "счастья". Но по замыслу моего стихотворения - опять же что-то неуклюже выпирающее. Нынешнее "чувства" - совсем не синоним "счастья". А "радости" - гораздо ближе к синониму. Вот и хочу вставить.
Леонид Пивоваров 20.12.2009 22:12 Заявить о нарушении
Я не въехала сразу потому, что мне как-то не пришло в голову, что автор вставил "запястья" ТОЛЬКО ради рифмы. По-моему, он просто посчитал, что "запястье" включает в себя ладонь. А Ваша идея - да, тонкая. Но если надо поставить в конце по смыслу "радость", можно просто ещё что-нибудь добавить, типа "свет и радость".
Ирина Минаева 21.12.2009 16:02 Заявить о нарушении
Ирина Минаева 21.12.2009 16:02 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.