НИЛЬС ФЕРЛИН
ЛОШАДИ
А у лошадей глаза
Голубыми не бывают…
Думают они о чем,
Лошади-то? Кто их знает!
Если сахара кусок
Бросила им раз портниха,
Долго у ее окна
Бьют они копытом лихо.
Только вот смеяться – нет.
Не смешил их даже Клас,
Дурень, недотёпа Клас,
Что краснел самодовольно,
Тенор изменив на бас,
Корчил богача и мота,
По спине арденов гладя,
В зубы пристально им глядя…
Нет, у лошадей рабочих
С юмором неладно что-то.
(С шведского)
Лошади нильса ферлина
© Copyright: Алла Шарапова, 2009
Свидетельство о публикации №109121904925
Свидетельство о публикации №109121904925
Рецензии