Як втішно ти круглявий на виду:
опуклий лоб, щока так до ладу
м’якшить і вилиць клин, і підборіддя.
А кирпа й зовсім чудно удалася -
Коротким зАвитком такого виду
художник в казці зображає хвиль кутаси.
Переклад твору пані Вікторії Роше.
Оригінал: http://www.victoriaroshe.com/synu/-28-tvoj-profil
До сина. Викторианские переводы. 12
© Copyright: Катерина Стрельникова, 2009
Свидетельство о публикации №109121901877
Свидетельство о публикации №109121901877
Рецензии