O sole mio! Верная Ассоль
о Грэе снова молится до боли,
а он морями дальними просолен,
и вольные глаза его - как смоль.
Ma n'atu sole, но несёт мистраль
её мольбы сопрановое соло,
летящее над острой кромкой мола
в солёную негреющую даль.
Вспорхнув со скал, прохладен и крылат,
фрегат-левант склевал над морем тучи,
и плыл к Ассоль, разлуками измучен,
шафранно-алый парусный закат…
(*Ma n'atu sole - но есть другое солнце)
Иллюстрация - картина Натальи Марусовой "Ассоль"
Соло
© Copyright: Макошь Елена Кабардина, 2009
Свидетельство о публикации №109121901562
Свидетельство о публикации №109121901562
Рецензии
глаза его - как смоль
Думаю, сравнение не вполне удачное.
Смоль - смола - это тягучее, липкое вещество, хоть и имеет темный цвет.
Юрий Николаевич Трофимов 09.01.2010 14:17 • Заявить о нарушении
Думаю, сравнение не вполне удачное.
Смоль - смола - это тягучее, липкое вещество, хоть и имеет темный цвет.
Юрий Николаевич Трофимов 09.01.2010 14:17 • Заявить о нарушении
"брови, как смоль" "волосы, как смоль" - устоявшиеся сравнения, устойчивые словосочетания)
Макошь Елена Кабардина 09.01.2010 21:56 Заявить о нарушении
Макошь Елена Кабардина 09.01.2010 21:56 Заявить о нарушении
Волосы, брови - согласен!
Потому,что волосы - они как бы тянутся, и даже липнут (иногда).
Аналогия - смола тоже тягучая и липкая!
Юрий Николаевич Трофимов 09.01.2010 22:41 Заявить о нарушении
Потому,что волосы - они как бы тянутся, и даже липнут (иногда).
Аналогия - смола тоже тягучая и липкая!
Юрий Николаевич Трофимов 09.01.2010 22:41 Заявить о нарушении
Брови тоже бывают липкими?))) Не смешите меня!))) В сравнениях не всегда работают ВСЕ признаки сравниваемых "вещей". Что можно посоветовать? Почитайте о сравнениях в русском языке. И - учите русский (он того стоит!)
Макошь Елена Кабардина 10.01.2010 14:00 Заявить о нарушении
Макошь Елена Кабардина 10.01.2010 14:00 Заявить о нарушении
Согласен! Русский язык очень богат и разнообразен.
Наверняка, в нем даже есть такие слова, которых не знает даже самый просветленный наукой человек.
То, что есть в книгах, словарях и учебниках - лишь верхушка этого огромного Айсберга!
Язык, находится в постоянном развитии.
Конечно - есть основы!
Но даже они, со времем могут меняться и дополняться новыми формулировками и значениями!
С Уважением! Юрий
Юрий Николаевич Трофимов 10.01.2010 14:52 Заявить о нарушении
Наверняка, в нем даже есть такие слова, которых не знает даже самый просветленный наукой человек.
То, что есть в книгах, словарях и учебниках - лишь верхушка этого огромного Айсберга!
Язык, находится в постоянном развитии.
Конечно - есть основы!
Но даже они, со времем могут меняться и дополняться новыми формулировками и значениями!
С Уважением! Юрий
Юрий Николаевич Трофимов 10.01.2010 14:52 Заявить о нарушении
спасибо за лекцию по русскому для словесника)
Макошь Елена Кабардина 12.01.2010 01:28 Заявить о нарушении
Макошь Елена Кабардина 12.01.2010 01:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.