Уже нет

Хорхе Каррера Андраде
В книжных лавках нет книг,
в книгах нет больше слов,
а в словах смысла нет,
шелуха лепестков.

Идолы и холсты
есть в музеях и залах,
в академии - пластинки
для безумного бала.

На губах - только дым,
а в глазах - расстоянья,
барабан бьет в ушах,
но Сахара - в сознанье.

Не уйти от пустыни,
от громов ни за что,
опадают все книги,
а под ними - Ничто.





Перевод О. Савича


© Copyright: Хорхе Каррера Андраде, 2009
Свидетельство о публикации №109121807000
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Хорхе Каррера Андраде
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Хорхе Каррера Андраде

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →