Лайла тов

Любовь Тильман
Лайла тов*, настал шаббат**.
Что же мне не спится?
За окном опять кричат
(Верьте мне, не птица).
Женский голос и мужской,
Звук тягучий и густой
На иврите. Что кричат?
Различаю только мат.
Здравствуй, заграница!

[*спокойной ночи (иврит)]
[**не рабочий день в субботу, согласно еврейской традиции,
новый день начинается с восходом первой звезды]


© Copyright: Любовь Тильман, 2009
Свидетельство о публикации №109121801303
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Тильман
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо за улыбку и за иронию, Любовь!

Ирина Щёголева-Экштут   13.10.2016 17:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Только улыбка, как по разному мы с Вами выразили одну и ту же мысль
http://www.stihi.ru/2010/05/31/8486

Любовь Тильман   13.10.2016 17:27   Заявить о нарушении
ой, что-то я, видно по рассеянности, не увидела на какие строчки был этот комент.
Спасибо, Ирина, и простите, что ответила невпопад

Любовь Тильман   14.10.2016 11:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Тильман