На землю.. На землю летiти! Вмирати!
Від зграї зірвавшись відсталою птицею,
в розривах туману кричала, кружилася,
все ближче, і ближче надія на те,
що зможеш пробачити,
що через сто
зневірених зим
ми зустрінемось десь…
…Та де ж ти, тепер - неможливо знайти!
- У кригах…
- Вмираю…
- А ти, милий…
- Ти?!
© Copyright: Ицхак Скородинский, 2009
Свидетельство о публикации №109121703492
Свидетельство о публикации №109121703492
Рецензии
Все б нічого, але, на щастя, такої почварки як "кружіться" в українській мові ніколи не було, немає і маю надію не буде!
Текст сподобався, якби не оцей "ляп"...
Svyatoslav Synyavsky 17.12.2009 22:39 • Заявить о нарушении
Текст сподобався, якби не оцей "ляп"...
Svyatoslav Synyavsky 17.12.2009 22:39 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное.
Слово такое есть,
http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/?class=view
Во всяком случае в основном словаре, которому я
доверяю, он самый последний.
Но применил я его неправильно.
Я Вас прошу, если что заметите, обязательно пишите.
Я тут в Израиле оказался - единственный билингвист-самоучка.
Ицхак Скородинский 17.12.2009 23:04 Заявить о нарушении
Слово такое есть,
http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/?class=view
Во всяком случае в основном словаре, которому я
доверяю, он самый последний.
Но применил я его неправильно.
Я Вас прошу, если что заметите, обязательно пишите.
Я тут в Израиле оказался - единственный билингвист-самоучка.
Ицхак Скородинский 17.12.2009 23:04 Заявить о нарушении
Ото ж бо й воно, що слово "кружити" є, а слова "кружіти" немає. "Ось у чому заковика", як писав Панько Куліш! :-) До речі, Ви не єдиний ізраїльтянин, котрий пише українською. Певний час в тій країні жив Мойсей Фішбейн, відомий український поет. Але він не білінґв і зараз мешкає на Батьківщині. Чули про такого поета? Дуже раджу почитати його вірші. Це, на мою думку, справжня поезія.
Svyatoslav Synyavsky 18.12.2009 11:12 Заявить о нарушении
Svyatoslav Synyavsky 18.12.2009 11:12 Заявить о нарушении
Я заходил на его личный сайт в Инете несколько раз.
Но он почему-то не печатается в украинских сайтах, то есть профессиональной страницы пока нет.
Ицхак Скородинский 20.12.2009 12:28 Заявить о нарушении
Но он почему-то не печатается в украинских сайтах, то есть профессиональной страницы пока нет.
Ицхак Скородинский 20.12.2009 12:28 Заявить о нарушении
http://maysterni.com/user.php?id=71&contest_id=0
тут є його сторіночка там 77 віршів
Svyatoslav Synyavsky 20.12.2009 15:25 Заявить о нарушении
тут є його сторіночка там 77 віршів
Svyatoslav Synyavsky 20.12.2009 15:25 Заявить о нарушении