Из восьмистиший

Светоязыкий Брат
      ***

Бьется пламя в очаге,
хорошо горят дрова,
я же так окоченел -
душу чувствую едва.

Только зря рубили лес,
зря затеплили очаг -
сердце, все равно во мне
не оттаешь ты никак.


      ***

Бездорожьем идти,
забредая в пески,
свое сердце делить
только с червем тоски...

Будто н`а плечи взял
тяжесть неба всего -
так порой невподъем
гнет себя самого.





Перевод М. Самаева


© Copyright: Светоязыкий Брат, 2009
Свидетельство о публикации №109121608586
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светоязыкий Брат
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Светоязыкий Брат

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →