Эрих Кестнер. Творческая ошибка

Петр Анатольевич Полетаев
                Эрих Кестнер
ТВОРЧЕСКАЯ ОШИБКА

Да, у ошибок есть свой смысл.
Вы будьте на чеку.
Не всяк, кто в Индию поплыл,
открыл Америку.

(Перевод выполнен в 1987 году)

               Erich Kaestner
DER SCHOEPFERISCHE IRRTUM

Irrtuemer haben ihren Wert;
jedoch nur hier und da.
Nicht jeder, der nach Indien faehrt,
endeckt Amerika.


© Copyright: Петр Анатольевич Полетаев, 2009
Свидетельство о публикации №109121605679
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Петр Анатольевич Полетаев
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Петр Анатольевич Полетаев

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →