Поцелуй

The Kiss

I hoped that he would love me,
And he has kissed my mouth,
But I am like a stricken bird
That cannot reach the south.

For though I know he loves me,
To-night my heart is sad;
His kiss was not so wonderful
As all the dreams I had.

по мотивам



Я надеялась стать желанной,
Целовать позволяла в губы,
Только мне, как пташечке с раной
Не достигнуть жаркого юга.

Впрочем знаю ,любит меня он,
Но сердечку в ночи так грустно;
Поцелуи небрежны… стон…
Не такими в мечтах были чувства.


Рецензии