Удивительно точно передано ощущение городского ритма, каждое слово имеет и смысловую, и эмоциональную нагрузку. Простите женскую неосведомлённость - а что такое "траверс"? По-итальянски это означает что-то поперечное, а по-русски: не знаю.
Траверс или траверз (морск.) — направление, перпендикулярное курсу корабля. Выражение «на траверсе (мыс, маяк, форт, корабль)» означает, что судно поравнялось с чем-либо, то есть прямая линия, проходящая через объект и судно, перпендикулярна его курсу.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.