Пастухи

Иногда они к нам приезжают со своими огромными шляпами
И со своими шерстяными пальто, и следуют за своими стадами
Пастухи
Они выходят из весны когда дни удлиняются
Или сожженные летом спускаются к поселкам
Пастухи
Когда они прекращают делать глупости, чтобы нам выпить глоток воды
Они принимаются танцевать в тени свирели
Пастухи

Среди них есть старики, среди них есть мудрецы
Что зовут к колодцу всех стариков деревни
Пастухи
У них есть истории, которые нас так пугают
Что потом, по крайней мере, три ночи нам снятся кошмары
Пастухи
У них одинаковые морщины и одинаковые жены
И такие же запахи, что и у их старых гор
Пастухи

Среди них есть молодые, среди них есть красавцы
Что зовут девушек чтобы покрасоваться
Пастухи
У них улыбки как будто цветение
А всплески смеха от которых брызжет вода
Пастухи
Их взгляды обжигают вашу кожу, вызывают в вас недоверие, сковывают ваше сердце
Пастухи

Но все они нас задевают, пусть то девушки или парни
Парни в своих мечтах, девушки в своей дрожи
Пастухи
Тогда мы разделяем сыр и вино
И верим часом что являемся частью путешествия
Пастухов
Это немного похоже на Рождество, на Рождество и его сокровища
Которые остановились бы у нас на золотое равноденствие
Пастухи

После этого они уезжают со своими огромными шляпами
И со своими шерстяными пальто, и следуют за своими стадами
Пастухи
Они выходят из весны когда дни удлиняются
Или сожженные летом спускаются к поселкам
Пастухи
Когда они прекращают делать глупости, чтобы нам выпить глоток воды
Они принимаются танцевать в тени свирели
Пастухи

Перевод Анны Дудиной


http://sergey-gugol.livejournal.com/194317.html