Эрих Кестнер. Посвящённое Сократу

Петр Анатольевич Полетаев
                Эрих Кестнер
ПОСВЯЩЁННОЕ СОКРАТУ

Подумай над вопросом детским:
"Что ветер делает тогда,
когда не дует?" Это веский
вопрос - не просто ерунда.

Переведено в 1987 году

                Erih Kaestner
SOKRATES ZUGEEIGNET
 
Es ist schon so: Die Fragen sind es,
aus denen das, was bleibt, entsteht.
Denkt an die Frage jenes Kindes:
"Was tut der Wind, wenn er nicht weht?"


© Copyright: Петр Анатольевич Полетаев, 2009
Свидетельство о публикации №109121104842
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Петр Анатольевич Полетаев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Петр Анатольевич Полетаев

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →