Эрих Кестнер. Точность

Петр Анатольевич Полетаев
                Эрих Кестнер
ТОЧНОСТЬ

Кто знает, что сказать,
скажет не сразу:
даст время мысль связать
в простую фразу.

(Перевод выполнен 1 февраля1987 года.
 Петр Полетаев)
             
               Erich Kaestner
PRAEZISION

Wer was zu sagen hat,
hat keine Eile.
Er laesst sich Zeit und sagt's
in einer Zeile.


© Copyright: Петр Анатольевич Полетаев, 2009
Свидетельство о публикации №109121103754
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Петр Анатольевич Полетаев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Петр Анатольевич Полетаев

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →