Очень вольный перевод Show Must Go On

Зов пространства велит искать судьбу.
Ветры странствий несут мою мольбу:
Есть ли то,
Что с утренним туманом не рассеется?
Я вижу зал. Его пленяет роль.
Но кто бы знал,что за моей игрой
Нет ничего,
Во что еще душе усталой верится.

Да будет роль!
Да будет роль!
Пусть сердце разобьется,
Смеяться мне придется,
Ведь я - король...

Все, что случится, нельзя предотвратить.
Опять проститься и нелюбовь простить.
Есть ли то,
Что с утренним туманом не рассеется?
Все, что дается - шанс стать добрей чуть-чуть.
Мне остается за угол завернуть...
Вам предстоит рассвет,
Мне - силами с самою тьмой помериться.

Да будет роль!
Да будет роль!
Пусть сердце разобьется,
Смеяться мне придется,
Ведь я - король...

Я волшебство, увы, не в силах описать!
Все так, как в сказках мне рассказывала мать.
Я могу летать!

Да будет роль!
Да будет роль!
Мне станет больно - пусть,
Я только улыбнусь,
Ведь я - король!

Я буду ждать и побеждать,
Мне хватит силы продолжать
Играть, играть...


Рецензии