Let It Be Forgotten
by Sara Teasdale
Let it be forgotten, as a flower is forgotten,
Forgotten as a fire that once was singing gold,
Let it be forgotten forever and ever,
Time is a kind friend, he will make us old.
If anyone asks, say it was forgotten
Long and long ago,
As a flower, as a fire, as a hushed footfall
In a long-forgotten snow.
По мотивам... или вольный перевод
Давай забудем, все что было ,
Как вянут поздние цветы.
Давай забудем, всё что было,
Навек забудем, я и ты.
Давай забудем, всё что было,
Как гаснет уголек в печи .
Давай забудем, все что было
Нас доктор время излечи .
А если кто- то меня спросит,
Скажу ,забыла всё давно,
Метель метет, цветы заносит
Огонь угас… уже темно
И звук шагов не вспомнит осень
Там всё снежком занесено .
Давай забудем, все что было
© Copyright: Тамара Абрамова, 2009
Свидетельство о публикации №109120806339
Свидетельство о публикации №109120806339
Рецензии