Каскадер

Продавцом не мог он быть
В бакалейной лавке
Или предлагать всю жизнь
Нитки и булавки.

И на голову себе
Он нашел профессию:
В каскадерском ремесле
Он теперь профессор.

Прыгнуть с крыши иль ползти
По стене, как муха,
Раздирая в кровь пальцы –
Вот и вся наука.

Труд нелегкий, но зато
Щедрая награда:
Вилла, яхта и авто –
Что же больше надо?

Деньги есть, но продюсер
Набивает цену.
Отказаться силы нет?
И тогда – шприц в вену.

На кровать валясь от жару
Полыхающей крови,
Он шепнет молитвы фразу:
C’est la vie, mon cher ami… (1)

Что ему скандал и смех,
Болтовня в газете:
Он плевать хотел на всех
И на все на свете!..

(1981)

                Жилю Деламару

Среди первых всех ролей
Быть ему так нужно:
Мульти-кинокоролей
Дорогая дружба.

Деньги там уже не в счет:
Игры там не эти –
Власть, влиянье и почет
Ценят в высшем свете.

Руку всем не подают –
Лишь достойным только.
Показать себя умеет
Узкая прослойка.

Этот тягостный дурман,
Нужен он тебе ли?
Твое имя – Деламар –
Знают с колыбели

Все во Франции уже;
Ведь, на самом деле,
Подменял великих всех
Ты не раз на сцене:

Жан Маре, Жерар Филипп,
И Габен, и Пек,
Бельмондо, Ален Делон –
Ты их человек.

У тебя в глазах застыл
Дубль навек седьмой:
Твой последний в жизни фильм;
Май, шестьдесят шестой… (2)

(2009)


(1)Такова жизнь, мой милый друг…(фр.)
(2)31 мая 1966 г. разбился на съемках фильма, который не станет популярным, выдающийся французский каскадер Жильбер-Ив Деламар де ла Вильнез де Шенварен (Gil Delamare)