Pain. Sarah Teasdale
Waves are the sea's white daughters,
And raindrops the children of rain,
But why for my shimmering body
Have I a mother like Pain?
Night is the mother of stars,
And wind the mother of foam --
The world is brimming with beauty,
But I must stay at home.
По мотивам... или вольный перевод
Волны -белые дети моря
Капли- дети ливня косого,
Но почему для тела живого
Матерью стало душевное горе?
Ночь- это матерь мерцающих звезд,
Ветер рождает пену морскую-
Мир, так прекрасен и прост,
Я же всё в доме … тоскую.
боль
© Copyright: Тамара Абрамова, 2009
Свидетельство о публикации №109120806047
Свидетельство о публикации №109120806047
Рецензии