крик

A Cry            Sara Teasdale

Oh, there are eyes that he can see,
And hands to make his hands rejoice,
But to my lover I must be
Only a voice.
Oh, there are breasts to bear his head,
And lips whereon his lips can lie,
But I must be till I am dead
Only a cry.

По мотивам... или вольный перевод

Глаза мои, что в них увидит он
Сплетенье рук ,желания  родник
Любимый! С губ слетает стон,
Переходящий в крик.

В груди томленье,  мыслей рой, 
Как сладко речи могут лгать. 
Жива, пока  он  здесь, со мной,
А хочется рыдать. 


Рецензии