Микроб не так велик, как слон,
Но царь зверей - бесспорно, он.
Живет, плодится спит и ест
Внутри любых живых существ,
Попутно в стиле "выкусь накось"
Творя какую-нибудь пакость.
Ослаб? Заказываешь гроб?
Держу пари, в тебе микроб!
----------------------------
THE GERM (Ogden Nash)
A mighty creature is the germ,
Though smaller than the pachyderm.
His customary dwelling place
Is deep within the human race.
His childish pride he often pleases
By giving people strange diseases.
Do you, my poppet, feel infirm?
You probably contain a germ.
Микроб
© Copyright: Николай Горбунов, 2009
Свидетельство о публикации №109120700422
Свидетельство о публикации №109120700422
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
