1. Трохи божевiльне

Марина Анненкова

Зараз буду пити чай
Зелений, з специфічним
Квітковим запахом
Що видає у ньому
Автентичність і походження належне

Ти смієшся, але марно
Бо ця субстанція є сильним стимулятором
Що здатна викликати ще більший сміх
Та поступове перетворення на божевільну
Від відчуття блаженства

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Марина Анненкова

Рецензии

Написать рецензию

О, як бачу, Марино, Ви не лише смачною кавою вмієте пригостити! Духмяний запах Вашого чаю лине, ген, як далеко!
І хто ж не захоче скуштувати смаку блаженства? Хоча божевілля..., хм. Від цього ліпше подалі. Полонить відвертість.
Щиро дякую!
В теплом і повагою
А это, перевод для друзей, не знающих украинского языка (а мне приятно, Мариночка, сделать Вам комплимент дважды!):
Как вижу, Марина, Вы не только вкусным кофе умеете угостить! Ароматный запах Вашего чая распространяется, ой, как далеко! И кто же откажется попробовать на вкус блаженство? Хотя, сумасшествие…, хм. Лучше от этого подальше. Пленяет откровенность.
Искренне благодарю!
С теплом и уважением

Валентина Чайковская 06.12.2009 17:39 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

дякую! дуже мені приємно! можна вам запропонувати зробити переклад на російську деяких моїх віршів? які вам сподобаються.

Марина Анненкова 06.12.2009 19:05 Заявить о нарушении

Зворушена довірою, хоча, як насправді, то ніколи над таким питанням не замислювалась. Від спокусливої пропозиції не відмовляюсь, але залишаю за собою термін виконання. Чомусь катастрофічно не вистачає часу....
ДЯКУЮ, Мариночко!
Тепла Вам і любові!

Валентина Чайковская 07.12.2009 07:59 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Марина Анненкова