(Памяти эстонской поэтессы Марие Ундер)
„Tee lõpus valge värav…“
Marie Under **
Кладбище на окраине Тарту.
Стрельчатая арка ворот…
Не ее ли она вспоминала
перед смертью
в заморском Стокгольме?..
Вид с потемневшей скамейки
на пойму реки.
Обрыв и простор.
Тишина…
Мокрый бурьян по колено…
Вросшие в землю надгробия…
Рухнувшие кресты…
Исхлестанные дождями стены
старой часовни…
На мокром граните –
готика эпитафии:
„Hier ruht im GOTT
der letzte deutsche Rektor
der Universität“…***
* Старопетровское кладбище (Puiestee Vana-Peetri kalmistu) в Тарту.
** «В конце дороги – белые ворота…». М. Ундер (1883–1980).
*** «Здесь почиет в Бозе последний немецкий ректор университета…» (нем.).
Кладбище Пуйестэе
© Copyright: Михаил Новожилов-Красинский, 2009
Свидетельство о публикации №109120503654
Свидетельство о публикации №109120503654
Рецензии