Я слышал тишины прекрасный шорох..
И невидимку в темноте я повстречал.
На самом низком дне горы средь бездны
безмолвно и отчаянно кричал..
Не видел видимых границ я..
Во сне я насладился бы пейзажем
Прекраснейшего замка средь вулкана,
Но в жизни лишь плевался.. странно.
Мне странно, что сплелись 2 измерения.
И для людей не существует более границ.
Лишь насладившись сухостью прощания,
способны насладиться пением птиц...
Отражение
© Copyright: Александр Акустический, 2009
Свидетельство о публикации №109120406482
Свидетельство о публикации №109120406482
Рецензии
Эх, задумка хороша, можно конфетку сделать! Данный вариант не очень хороший, на мой взгляд. Но потенциал - чувствуется. В целом, на перевод похоже. Вы, наверное, творчество Желязны любите. Я тоже читал в своё время.
С воспоминаниями,
Алексей Крони Торопов 10.01.2010 22:21 • Заявить о нарушении
С воспоминаниями,
Алексей Крони Торопов 10.01.2010 22:21 • Заявить о нарушении
А вот какое совпадение...К своему сожалению, Желязны я начал читать только дня 3 назад и, вы правы, я его творчество сразу полюбил. Однако, стихотворение было написано за долго до знакомства с циклом книг "Хроники Амбера". Единственное, что я поменял сему стиху названия, действительно базируясь данной книги.
Спасибо, что зашли
Александр Акустический 10.01.2010 22:32 Заявить о нарушении
Спасибо, что зашли
Александр Акустический 10.01.2010 22:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.