Э. Лазарус Новый Колосс - вольный перевод

Я  жду  вас   со   свечой   в   руке,
У  золотой,  открытой   двери.
Я жду, но мне никто не верит,
Из  тех,  кто  бродит  вдалеке…

Вы  страны  древние  устали,
Собой,   любуясь    и   лелея.
Гранит   холодный    мавзолеев,
Кто был суров и твёрже стали…

Отдайте,   я    хочу   забрать,
Отверженных,  бродяг,   изгоев.
Забытых, собственной   страною,
Я – буду   им   родная   Мать!

Пусть  океан  волной  холодной,
Корабль    усталый    принесёт,
Вас здесь тепло и нежность ждёт,
И  смысл,    работы   благородной…

Ещё   вас ждёт,  моя   Любовь,
Свобода, Равенство и Братство!
Высокой   цели   постоянство,
Навеки   пламенная   кровь!
                04. 12. 09.


Рецензии
Сложно дать определение чувствам и ощущениям...Энергетику сильную чувствую и она перебивает все остальное. Позже надо будет к нему вернуться. С теплом и нежностью, Татьяна.

Татьяна Шокарева   04.12.2009 16:54     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.