Love Is Strong - Роллиинг Стоунз

Я ЗАВЕДЁН НА ТВОЙ НЕКТАР



Вольный эквиритм-перевод-
песни  «Love Is Strong»
группы «Роллиинг Стоунз»

Клип:
http://www.youtube.com/watch?v=nccMRkQRHg8





Я как пчела, ты мой  нектар,
Ты подожгла в груди запал.
И я запал на твой  нектар,
В моей груди  стоит пожар,


Всего лишь раз увидел взгляд  -
И нет  пути  уже  назад.
Тебя  искал я между звёзд, 
По   барам делал я прочёс.

Ну, что  ты комплексуешь,
Боишься перемен?
Свечу задуй мне,
Мы создадим тандем,
Создадим тандем

Я заведён на твой  нектар,
Тебя  увидит мой радар -
Пусть это будет тротуар,
Пусть это будет темный парк.
Избороздил я семь морей,
Леса прошил, где сто чертей.
Я заведён на твой  нектар,
В моей груди стоит пожар.

Ну, что  ты комплексуешь,
Боишься перемен?
Свечу задуй мне,
Мы создадим тандем,
Создадим тандем

Опять облом:
Идёт рассвет –
Мозги торчком,
Холодный плед.
Горчица с перцем – тоже ты,
Но ты должна ко мне прийти.
Я заведён на твой  нектар
Я заведён на твой  нектар
Горчица с перцем – тоже ты
Но ты должна ко мне прийти
Я заведён на твой  нектар
Я заведён на твой  нектар