(Песнь паломников. Считается, что эту песнь пели а капелла паломники, приходившие на религиозные праздники в Иерусалим. Это молитва о защите тех, кто живёт среди обманщиков и предателей, далеко от Сиона) - комментарий взят из Библейского справочника Геллея.
Глаза мои вновь смотрят в горы!
Сказать, на что надеюсь я?
Господь - Он мой Помощник скорый!
Он - Крепость и Скала моя!
Не даст ноге поколебаться,
От зла и бедствий сохранит!
В Нём можем мы не сомневаться,
Ведь Он не дремлет и не спит!
Живи, мой добрый друг, спокойно
И помни, Бог - Хранитель твой,
Вдали от нас бушуют войны,
А здесь дарован нам покой!
Жара твой хлеб не уничтожит,
Луна не вызовет прилив! -
И злобный враг не потревожит,
Будь только свят и терпелив!
С Творцом никто нас не обидит!
Душа несчастья не узрит!
Ведь Бог заранее всё видит
И бедствие предотвратит!
Псалом 120
© Copyright: Игорь Плохатнюк, 2009
Свидетельство о публикации №109120301261
Свидетельство о публикации №109120301261
Рецензии
Пока посмотрел только переложения псалмов. Хорошо. Тем более - они для нас общие. Рад.
Ян Бруштейн 10.01.2010 20:04 • Заявить о нарушении
Ян Бруштейн 10.01.2010 20:04 • Заявить о нарушении
Я очень рад, Ян, что Вам понравились мои стихотворные пересказы псалмов! Господь Бог дал мне возможность пересказать все 150-т псалмов, которые записаны в Библии! В Омске, где я живу, в самом центре города у нас есть синагога. Некоторое время назад я познакомился с раввином, который является главным служителем в этой синагоге. Показывал ему эти стихотворные пересказы. Думаю, что ему тоже они понравились, хотя по-русски он говорит с довольно сильным акцентом. Он родился, вырос и получил образование в Израиле. А в Омск его прислали совершать служение для верующих.
Вы абсолютно правы, Ян, в том, что эти псалмы Давида общие и для Вас, и для нас. Если бы эти стихотворные пересказы псалмов стали всеобщим достоянием, я был бы очень рад! Ведь, как сказано в Писаниях, любовь Божья охватывает собой людей всех национальностей, живущих на Земле! И Творец дарует Свои обильные благословения всем любящим и боящимся Его!
Здоровья Вам, Ян, и радости!
С искренней симпатией и уважением к Вам, Игорь Плохатнюк
Игорь Плохатнюк 11.01.2010 03:45 Заявить о нарушении
Вы абсолютно правы, Ян, в том, что эти псалмы Давида общие и для Вас, и для нас. Если бы эти стихотворные пересказы псалмов стали всеобщим достоянием, я был бы очень рад! Ведь, как сказано в Писаниях, любовь Божья охватывает собой людей всех национальностей, живущих на Земле! И Творец дарует Свои обильные благословения всем любящим и боящимся Его!
Здоровья Вам, Ян, и радости!
С искренней симпатией и уважением к Вам, Игорь Плохатнюк
Игорь Плохатнюк 11.01.2010 03:45 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.