Чары любви – то был туман
Ближе гляжу – сплошной обман
Чуть повезет, дурман сойдет
Чуть еще слов – любовь уйдет
Чары любви – то был угар
И на проверку сплошной удар
Но я слепа гадать вперед
Чуть еще слов – любовь уйдет
Между тем
Что я брежу видно, я тобой дышу
Чувства столь упрямы, но ведь я прошу
Боюсь одна остаться я
Не режь меня презреньем мальчик мой
Чары любви – то был туман
Ближе гляжу – сплошной обман
Чуть повезет, дурман сойдет
Чуть еще слов – любовь уйдет
Чары любви – то был угар
И на проверку сплошной удар
Но я слепа гадать вперед
Чуть еще слов – любовь уйдет
Где-то там
В океан иллюзий я ныряю вновь
Хоть и чую что-то, но вскипает кровь
Мы можем быть с тобою…
Да, лечу, любви кометой вверх я…!
Чары любви – то был улёт
Но получился серьезный влёт
Страсть лишь одну в тебе нашла
Льдинкой я стала – любовь ушла
Blondie - Heart of Glass
© Copyright: Сергей Ханеев, 2009
Свидетельство о публикации №109120107753
Свидетельство о публикации №109120107753
Рецензии
Тоже тут сподобился перевести, ваш перевод, кстати ближе к оригиналу, я же свой сделал просто смешным.
Алексей Сверчков 13.08.2011 14:34 • Заявить о нарушении
Алексей Сверчков 13.08.2011 14:34 • Заявить о нарушении