Как жаль

Дикий Мёд
SO FAIR IS SHE (Spike Milligan)

So fair is she!
So fair her face,
So fair her pulsing figure...

But not so fair
The maniacal stare
Of a husband who's much bigger.
______________________________

Отметив щедрым комплиментом
Её лицо, фигуру, рост, -
К чему вола ****ь? – моментом
Елду б я вставил ей под хвост,
На травке  средь берёз и ёлок
Вдуплил… Да, видно, не с руки:
Как жаль, что у красивых тёлок
Мужья – здоровые быки.


© Copyright: Дикий Мёд, 2009
Свидетельство о публикации №109120103667
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дикий Мёд
Рецензии
Написать рецензию
У Миллигана было один-в-один :))

Николай Горбунов   01.12.2009 22:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну, так я у Вас прочитал. Переводом это не назовёшь, но очень уж тема понравилась.

Дикий Мёд   01.12.2009 23:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дикий Мёд