В комнатке тепло

В комнатке тепло,
                в печке маленькой
Огонек горит.
И с детишками
                старичок седой
Учит алфавит.
– Посмотрите-ка,
                детки милые,
Как же он красив!
А теперь его
                снова, вместе все
Дружно повторим.
Подрастете вы,
                станете взрослей
И поймете все:
Сколько в них любви,
                сколько радости,
Сколько горьких слез.
Вы запомните
                первый ваш урок,
Самые азы:
Не забыть его,
                и не потерять –
Это ваш язык!
Когда будете
                муки вы терпеть,
Горестную жизнь,
Они сил дадут
                и помогут вам,
Присмотритесь к ним!
В комнате тепло,
                в печке маленькой
Огонек горит.
И с детишками
                старичок седой
Учит алфавит.

Перевод с идиш (М. Варшавский – «Oyfn pripetshik»)
Оригинал см.:

http://www.oyfnveg.ru.texts.htm#pripechik

(ноты, соответственно, те же)