I Am Not Yours” Sara Teasdale
I am not yours, not lost in you,
Not lost, although I long to be
Lost as a candle lit at noon,
Lost as a snowflake in the sea.
You love me, and I find you still
A spirit beautiful and bright,
Yet I am I, who long to be
Lost as a light is lost in light.
Oh plunge me deep in love — put out
My senses, leave me deaf and blind,
Swept by the tempest of your love,
A taper in a rushing wind.
Вольный перевод
Я не твоя, в тебе не растворюсь
И не погибну, я ведь существую.
Свечою в полдень я не окажусь,
Снежинкой в океане не дрейфую.
Любима, убедилась ,ты спокоен.
Душа моя прекрасна и светла.
Я существую, значит я достойна
Остаться той, которою была.
В любви тонуть, так, словно угасая,
Забыть себя, все мысли, всё тебе...
Под ураганом чувств, теряюсь, я другая
Пронесся смерч; и мне не по себе.
Я не твоя
© Copyright: Тамара Абрамова, 2009
Свидетельство о публикации №109112904610
Свидетельство о публикации №109112904610
Рецензии