Компенсация

Николай Горбунов
С Джанет произошел конфуз:
Ее увез один француз.
Да брось, не плачь по этой курице:
Хоть в языке попрактикуется

---------------------------------

COMPENSATION (H.Graham)

Weep no more for little Leonie,
Abducted by a French Marquis!
Though loss of honor was a wrench,
Just think how it's improved her French!


© Copyright: Николай Горбунов, 2009
Свидетельство о публикации №109112808781
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николай Горбунов
Рецензии
Написать рецензию
Великолепно. Я представляю хохот в душе джентльмена, подобным образом утешающего своего друга. В языке попрактикуется - это точно. Аж язык устанет. :о)

Дикий Мёд   19.12.2009 12:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Николай Горбунов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →