Смыслью

Свой вымысел в отчаяньи
Я в замысел упрятал
Катись гармония в звучание
Клубками на пол.

The thought behind, I strove to join
Unto the thought before -
But Sequence ravelled out of Sound -
Like Balls - upon a Floor.
 
http://www.stihi.ru/2009/11/28/4697


Рецензии
Интересный вариант:)

Я не впаду в отчаянье ни прежде, ни потом
Поскольку и печальная, я покажусь шутом.
Извечная гармония – все в мире пополам.
Чем слез пролью я более, тем веселее вам.

Елена Косцынич 2   28.11.2009 23:59     Заявить о нарушении
Взгрустнулся смысл нечаянно
Клубиться по полам
Игрива паче чаянья
Улыбка на устах.

Андрей Никаноров   29.11.2009 00:48   Заявить о нарушении