От він до мене вередливим сином:
"Мамо, дай вітаміну!"
Я й собі - норовливо,
голосом доньки примхливої:
"Мамо, та дайте вже ту вітаміну!"
Новоспечена бабця рада старатися:
перший онук – незнані вібрації
новітні емоції
"Осьдо вітаміна, Сонце!"
Переклад твору пані Вікторії Роше. Оригінал:
http://www.victoriaroshe.com/synu/-14-on-mne-golosom
До сина. Викторианские переводы. 8
© Copyright: Катерина Стрельникова, 2009
Свидетельство о публикации №109112802772
Свидетельство о публикации №109112802772
Рецензии