Ещё раз об окнах

Хорхе Каррера Андраде
Окно - это грань графина,
который всегда наполнен
парным молоком рассвета
или лимонным полднем.

Как светится синеглазо
хрустальная эта ваза!

О чистый ее передник
дробятся лучи рассвета
расцвеченные опереньем.

А белый крест переплета -
как мраморное надгробье
лиловой ливневой туче,
взирающей исподлобья.




Перевод  С. Гончаренко


© Copyright: Хорхе Каррера Андраде, 2009
Свидетельство о публикации №109112801106
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Хорхе Каррера Андраде
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Хорхе Каррера Андраде

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →