*Художественный перевод песни Joan Osborne - One of us
Если бы имя было у Бога,
Когда позовёшь ты Его,
Предстанет Он в Славе своей,
О чём ты спросишь Его?
Да, Он безгранично Велик.
Да, Он бесконечно Благой,
Но что если Он один из нас,
И хочет вернуться домой?
Если Он простой парнишка,
Прохожий со светлой душой,
Или незнакомец в автобусе,
Который вернётся домой.
Если бы лик был у Бога,
То каким Он может быть?
Поверил бы ты словам
Пророков, святых – нет?
Да, Он безгранично Велик.
Да, Он бесконечно Благой,
Но что если Он один из нас,
И хочет вернуться домой?
Если Он простой парнишка,
Прохожий со светлой душой,
Или незнакомец в автобусе,
Который вернётся домой.
Эта длинная дорога домой...
Одиноко продолжает Он путь.
Ему позвонил Папа Римский.
Он хочет узнать, в чём суть.
Один из нас
© Copyright: Александр Александрович Литвинов, 2009
Свидетельство о публикации №109112707950
Свидетельство о публикации №109112707950
Рецензии