Ignacy Krasicki (1735–1801)
КОРОЛЬ И ПЕРЕПИСЧИКИ
Один король, исполнясь мечтаний горделивых,
Велел составить списки всех умных и счастливых.
Кто вел учет счастливых, нашел их очень мало;
Записывавшим умных – бумаги не достало.
Krol i pisarze
Krol jeden, pelen mysli i projektow dumnych,
Kazal spisac szczesliwych regestr i rozumnych.
Ten, co pisal szczesliwych, znalazl bardzo malo;
Pisarzowi rozumnych papieru nie stalo.
Игнаций Красицкий. Король и переписчики. С польск
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2009
Свидетельство о публикации №109112703491
Свидетельство о публикации №109112703491
Рецензии