Иванушка

как Иванушка-дурак за сто морей пытался плыть
он во сне сумел не так, но до утра успел забыть
а какое ему дело - ему свирель с утра напела

ему приснился черо-белый роман с чужой женой, уехавшей неблизко
оставившей его без права переписки
А телефон - жди, мол, ответа, а пока послушай это...

прекрасная погода от Мадрида до Парижа, от Москвы до Таганрога.
ты уезжаешь - ну и ради бога...
ты уезжаешь - ну и скатертью дорога.

(2003)
*** текст для песни в размере 5/8 6/8 5/8 7/8, теперь уже переведенный на англицкий -  видео-клип - http://www.halfpastfour.com/media/videos/johnny.html ***


Рецензии
иванушка-дурак образ ооооочень собирательный. слова излишни- как всегда, ты хорошо слагаешь мысли в строчки.
http://www.youtube.com/watch?v=fLx7sy_B9kw

http://www.halfpastfour.com/media/videos/half_past_four_at_jetlag_2011/ivanushka_johnny_.html

Яна Пианистка   07.07.2011 23:38     Заявить о нарушении
Johnny dreamt of distant lands
But how to get there he knew not
He managed somehow while asleep
But then awoke and just forgot
But his sadness was minute to the songs of the magic flute

He had a dream in black and white
about someone else's wife and journey of uncertain destination
She's put no effort into keeping obligation
He was taken by surprise but never dared to lift his eyes

The sky is clear
From distant there to closest here
You're taking off about to disappear
So go ahead and fly away my dear

Дмитрий Лесов   27.11.2009 20:02   Заявить о нарушении
кстати, клип мне понравился. и радует, что в полной куче "секса на продажу" в клипах несметного количества команд, есть некоторые,которые вкладывают мысль и оформление, не связанное с сексом.

Яна Пианистка   07.12.2009 23:16   Заявить о нарушении