Оловянный тост

Оловянный тост.
Оловен тост.

Из стихов Любомира Левчева.


Есть в ночи городская игра
             чудовищно бестолкова, -
                играет в неё Сатана:
                возьмёт в оборот любого!

Вороним криком
              кричит телефон.
Ты вздрагиваешь во сне,
             солдат оловянный,
                ты вскакиваешь в темноте,
        пытаешься  слушать. О!
Допотопное
      Чувством долга твоё!
И жалобно
Ты восклицаешь:
-Алло!...
В ответ же молчат,
Но ты чувствуешь Зло.
Дыхание слышно...
И кровь закипает.
Ты знаёшь до крайних пределов –
Что это не сон,
Не шутка дурная,
Игры беспощаднее нет –
Ведь это стрельба,
                где цель – живая.

Так что – спокойно!
Никто тебя не проверяет,
И не прослушивает
Никто
Из бесконечности,
Любовницей бывшей,
Забытой твоей…
Припомнишь ли!
Кто?
Лишь бы не Смерть!

Теперь –
Оставь в покое трубку телефона,
Пусть ляжет тихо поднятой она.
Зажги все лампы в доме,
    И включи магнитофон.
Налей две чарки до краёв…
    и сядь над чистою страницей –
Она твой трон!

За это
   в этот 
       откровенный час
Готов я тост в стихах
        поднять за вас!
Я пить хочу за вас до дна –
      вы – верные мои враги!
Сопротивление немое вас
     даёт мне силу жить.
Так будьте же достойны,
     и талантливы всегда!
Чтоб сладостна была
    отбитая у вас
             мной высота…

Здоровы будьте –
                знаю и не знаю вас!
Поднимет чашу страха
                мой солдатик оловянный!
Приятели подчас нас забывают навсегда,
                враги же, точно,
                не забудут  - никогда!
(Перевод с болгарского)