Georgia on my mind Укр. перевод А. Секретарева

                Stuart Gorrel (lyrics)
                Hoagy Carmichael (music)

Georgia on my mind.

Georgia, Georgia ‘bout the whole day through
Just an old sweet song keeps Georgia on my mind
                always on my mind.

Georgia, Georgia, a song of you
Comes as sweet and clear as moonlight through the pines.

  Other arms reach out to me,
  Other eyes smile tenderly,
  Still in peacful dreams I see
  The road leds back to you.

Georgia, Georgia, no peace I find,
Just an old sweat song keeps Georgia on my mind.


Джорджія мила моя,яка довга дорога між нами,
але думками, думками долаю її щодня. 

Джорджія мила моя, вітер приніс зі сходу
в хмарах твою воду, і дощ цей - мені рідня.

Я в обіймах інших рук,
інша мова, інший друг,
в інших зорях інше небо,
але сни завжди про тебе..

Джорджія, мила моя,крім тебе нічого не маю,
щодня цю пісню співаю,і ти щодня там, де я.